REI GI, REGLAS DE ETIQUETA EN EL DOJO

El rei-gi es el concepto de etiqueta, mientras que el rei-ho es la manifestación práctica de esta. La etiqueta es una parte importante en Karate-Do. El rei-ho son reglas de comportamiento diseñadas para ayudar al propio funcionamiento del Dojo. Sus reglas básicas provienen del sistema del Budo Japonés, modeladas de las tradiciones japonesas.

El rei-ho de Karate-Do se basa en el comportamiento ejemplar del practicante, respeto hacia la escuela, el maestro, los estudiantes, el dojo, e incluso podríamos afirmar también en su vida cotidiana. El dojo es un lugar sagrado. No es meramente un gimnasio, ni tampoco un centro de entrenamiento. Se debe estar orgulloso del dojo, se debe tratar con reverencia.

 

Nadie está exento de las normas comunes de cortesía expresadas en las reglas del dojo. Siempre recuerde que todo Karateka, sin importar si es cinturón negro o un principiante, entrenan en el mismo dojo, en el mismo suelo. Todos practican las mismas técnicas y aspiran hacia los mismos ideales. Por lo tanto, todos son gobernados por los mismos requerimientos de etiqueta.

En la práctica, esto no es tan simple. Hay unas maneras preescritas para virtualmente cada acción, y un fallo para seguir el comportamiento adecuado puede ser tomado como signo de mala instrucción o, en algunos casos, como un insulto grave.

ETIQUETA EN NUESTRO DOJO

 

Nunca practique la cortesía de una manera casual o descuidada. Deténgase a saludar al entrar y salir del dojo. Estos saludos siempre se realizarán con una reverencia mirando el kamiza.

Salude a sus compañeros a la primera oportunidad, especialmente al maestro. Ejemplos: OHAYO GOZAIMASU (buenos días), KONNICHIWA (buenas tardes), KONBANWA (buenas noches al entrar).

Saluda adecuadamente al maestro cuando entras al dojo y justo antes de abandonarlo. Cuando se dirija a sus profesores, utilice el título de maestro. En casos excepcionales para llamar la atención del profesor durante la clase utilice la voz SUMIMASEN (dirigirse al maestro con inclinación) o bien DOZO (perdone). Nunca se dirija a un profesor por su nombre de pila en la clase.

Este atento, escuche detenidamente las instrucciones, y responda prestamente HAI (afirmación japonesa). Fíjese en sus compañeros más avanzados y siga su ejemplo. Este atento de los estudiantes principiantes y cuídelos.

Siempre siéntese o póngase de pie correctamente dentro del dojo. No se recueste ni se apoye contra nada. No se arrastre para corregir su distancia en seiza, póngase de pie y muévase.

Al sentarse en seiza, apoye la rodilla izquierda primero. Al levantarse, suba la rodilla derecha primero. No use sus manos para asistirse al sentarse o ponerse de pie.

Evite caminar en frente del maestro (sensei), o en frente de los estudiantes (kenshi) sentados en seiza.

Muestre respeto a sus compañeros y especialmente al maestro al finalizar la clase. Ejemplos: SAYONARA (adios), JA MATA ASHITA (Hasta mañana).

Respecta cualquier normal general aplicable a cualquier centro público o gimnasio en temas de limpieza, mantenimiento del material o cualquier otra cosa de sentido común. Eres un invitado a pesar de que pagues una cuota o matrícula.

 

ETIQUETA CON EL UNIFORME

 

Siempre maneje su dogi o uniforme respetuosamente. Asegúrese de que están bien empacados y con el obi o cinturón bien colocado. No se quite ninguna parte de su dogi durante la clase sin antes haber sido autorizado.

Siempre deberá procurar tener la vestimenta limpia, aseada y que no de la sensación de estar arrugada. Demostrando así una pulcritud y saber estar dentro del dojo.

Para ajustarse la vestimenta en el interior del dojo o rehacer el nudo en su cinturón, gírese de espaldas a la parte frontal del dojo (kamiza) y realice el arreglo de la forma más discreta posible. Aprenda a respetar su cinturón como un símbolo de sus esfuerzos en el entrenamiento.

Su cinturón se debe secar al aire pero nunca debe ser lavado, debido a que este contiene simbólicamente el espíritu de su esforzado entrenamiento.

 

ETIQUETA DURANTE LA PRÁCTICA

 

No hagas ningún ejercicio o combate que no esté aprobado por tu maestro.

No practiques siempre con la misma persona ni inviertas demasiado tiempo con un solo compañero. Al practicar con su compañero, agradézcale diciendo ONEGAI SHIMASU al comienzo y DOMO ARIGATO o ARIGATO GOZAI MASHITA al final.

Pon tu mente en lo que estás haciendo y no en lo que deberías estar haciendo o te gustaría hacer. Así aprovecharás al máximo las lecciones.

Practique diligentemente. No se distraiga con conversaciones ociosas. Durante cualquier explicación del profesor, esté muy atento a sus explicaciones y obsérvelas detenidamente, en ningún caso deberá tener la mirada enfocada en otro punto.

Escuche cuidadosamente las observaciones de su profesor. Recuerde que no le pedirá a usted que realice algo que no pueda hacer. Reconozca todas las instrucciones con la afirmación japonesa HAI.

El profesor, quien quiera que pueda ser, deber ser tratado con el respeto que usted mismo esperaría de otros como cortesía común. Si usted no puede mostrar el respeto hacia una persona que toma su tiempo para enseñarle, entonces usted no pertenece a un dojo de Karate-Do. Nunca ponga en duda su dirección; nunca hable en la clase a menos que sea preguntado por el profesor. Tal obediencia desarrolla un lazo de confianza entre el profesor y el estudiante, el cual mejora la receptividad mutua, simplificando y acelerando el proceso de aprendizaje.

No jure, no se ría tontamente, no hable, no haraganee o actúe desatentamente durante el entrenamiento. Trate su entrenamiento seriamente; no es cuestión de risa. Un karateka debe estar siempre alerta y tener un buen comportamiento. La posesión de un grado mayor (especialmente el cinturón negro) no es su boleto a la relajación y la familiaridad en el dojo.

No malgaste su tiempo y el de los demás si usted no está preparado para tratar su instrucción y sus compañeros de karate con el respeto y la seriedad merecidos. Esto incluye abandonar el entrenamiento antes de terminar las clases. A menos que el instructor autorice algo diferente el estudiante debe permanecer en la clase hasta la terminación del saludo final. El abuso de esta regla no puede ser tolerado.

Ayuda y corrige en lo posible a la persona que se sienta a tu izquierda. En general, si tienes dudas sobre algo, imita a la persona que se siente a tu derecha.

 

VOCABULARIO BÁSICO

 

OHAYO GOZAIMASU (buenos días),

KONNICHIWA (buenas tardes),

KONBANWA (buenas noches al entrar).

SUMIMASEN (dirigirse al maestro con inclinación)

DOZO (perdone).

HAI (afirmación japonesa).

EI (negación japonesa)

SAYONARA (adios)

JA MATA ASHITA (Hasta mañana).

ONEGAI SHIMASU (gracias por lo que vamos a recibir)

DOMO ARIGATO o ARIGATO GOZAI MASHITA (gracias por lo recibido).