El Kanji 森 bosque (se
pronuncia shin o morí). Se estudia en Grado escolar 1 y entra para el examen Noken
4 y Kanken 10. 
Un árbol como elemento genérico se dibuja con los
cuatro trazos que simbolizan unas raíces entrando en el suelo: 木. Para hablar de hileras de árboles o pequeñas arboledas, dibujamos dos
árboles: 林. Un bosque es representado con
tres árboles, tal y cómo es este kanji de morí: 森. Y si
tenemos que hablar de selvas, juntamos el kanji de arboleda, más el de bosque,
y sumamos cinco árboles: 森林. El kanji de
árbol es un radical de otros kanjis más complejos. Este
radical de árbol aparece a la izquierda de los kanjis que forma. En el
diccionario aparecen unos cien kanjis de uso cotidiano que utilizan este
radical.
Podría
considerarse que, por su significado, éste no sea un kanji muy usado pero lo
cierto es que aparece en multitud de nombres propios, al igual que los kanjis
anteriores relativos a los árboles. Un ejemplo del uso del Kanji 森 bosque, como nombre, es el de la
modelo, cantante, y personalidad de TV japonesa, originaria de Tokio, Kaela
Kimura (木村カエラ Kimura Kaera), cuyo nombre real es Rie Kaela Kimura (木村 カエラりえ Kimura Kaera Rie). El apellido Kimura, remite a un lugar de
bosque.
El por qué árbol,
árboles o bosque es debido a que la madera siempre ha sido un material muy
importante en la cultura japonesa. No sólo por la capacidad de arder, sino por
ser desde la antigüedad material básico para la construcción de sus viviendas.
Porque la madera protege de la humedad, y es un material más ligero que la
piedra, ideal en un país húmedo y con abundantes desastres naturales tales como
terremotos y tifones, que obligan a su población a una reconstrucción continua
de sus edificios.
Lectura シン (shin)
森林「しんりん」Bosque, selva.
森林科学「しんりんかがく」Silvicultura.
森閑「しんかん」Quietud, silencio, calma.
Lectura もり (mori)
青森「あおもり」Aomori (zona de Japón).
青森県「あおもりけん」Prefectura de Aomori.
Expresiones
木を見て森を見ず「きをみてもりをみず」A veces los árboles nos impiden ver el bosque.
Leer mas:
Video de la música de Kaela
Kimura (木村カエラ)
.png)
No hay comentarios.:
Publicar un comentario